Des renseignements juridiques importants et l’intégralité des modalités du programme de récompenses BayerValue^MC Est 2022 (le « Programme ») sont présentés ci-dessous.

1. Le programme BayerValue^MC (« programme BayerValue ») consiste en de nombreux programmes pour les producteurs de Bayer CropScience Inc. (« Bayer ») identifiés par Bayer de temps à autre comme faisant partie du programme BayerValue. Le programme de récompenses BayerValue Est 2022 fait partie du programme BayerValue.
2. Le règlement du programme BayerValue (« règlement BayerValue ») s’applique à tous les programmes BayerValue, y compris au présent Programme. Vous pouvez consulter ici l’intégralité du règlement BayerValue pour la saison de culture de 2022 ou appeler le Centre de traitement des primes de Bayer au 1 888 283-6847.
3. Le règlement du programme BayerValue prévoit notamment que le producteur doit consentir à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de ses renseignements personnels, ainsi qu’à la réception de courriels promotionnels aux fins énoncées dans les règlements du programme BayerValue. Cliquez ici pour consulter un condensé des principales dispositions de Bayer en matière de protection des renseignements personnels et de consentement.

4. Pour être admissibles aux récompenses prévues par le Programme, les producteurs doivent s’inscrire au programme BayerValue d’ici le 1^er mai 2022 et doivent se conformer à toutes les modalités du règlement et du programme BayerValue, à moins d’indication contraire de Bayer, à son entière discrétion.
5. Un producteur ne peut participer qu'au programme de récompenses BayerValue Est ou au programme de récompenses Rallye Horticole 2022, pas aux deux, et ne peut réclamer une remise que pour un seul des deux programmes. Le programme de récompenses Rallye Horticole 2022 est un programme distinct et il doit être présenté comme tel. Un producteur peut décider de changer le programme, parmi ceux mentionnés ci-dessus, auquel il souhaite participer au plus tard le 1^er mai 2022 et, pour ce faire, il doit téléphoner au Centre de traitement des primes de Bayer au 1 888-283-6847.
6. Le Programme est offert aux producteurs admissibles et à leurs exploitations agricoles en Colombie-Britannique (sauf dans la région de la rivière de la Paix), en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à l’Île-du-Prince-Édouard.
7. Les montants admissibles aux récompenses dans le cadre du Programme seront calculés en utilisant le prix de détail suggéré (« PDS ») pour les produits admissibles qui seront communiqués publiquement par Bayer pour la saison de croissance de 2022. Bayer peut modifier les PDS des produits admissibles à son entière discrétion.
8. Dans le cadre du Programme, les abréviations RR2R, RR2 Maïs, RR2X, XF, SmartStax et VT2P font respectivement référence au soya Roundup Ready 2 Rendement^MC, au produit Roundup Ready^MD Maïs 2, au soya Roundup Ready 2 Xtend^MD, au soya XtendFlex^MD, au maïs SmartStax^MD Refuge Intégral^MD et au maïs VT Double PRO^MD Refuge Intégral^MD.
9. Les produits de caractère ou de semence de maïs et de soya (« produits de caractère ») visés par le Programme sont les suivants : Roundup Ready^MD Maïs 2, soya Roundup Ready 2 Rendement^MC, soya Roundup Ready 2 Xtend^MD, maïs SmartStax^MD Refuge Intégral^MD, maïs Trecepta^MD Refuge Intégral^MD, maïs VT Double PRO^MD Refuge Intégral^MD et soya XtendFlex^MD de ces entreprises et marques de semences de maïs et/ou de soya admissibles opérant au Canada : Croplan^MD, DEKALB^MD, ELITE, Maizex Seeds, PICKSEED, Pride Seeds, Prograin, PROSeeds, Proven Seeds^MD, Sevita, SeCan et Thunder Seed.
10. Les récompenses sont calculées d'après le nombre d'acres correspondants de produits de protection des cultures admissibles et de produits de caractère admissibles. Un achat minimum de 100 acres de produits de caractère est requis pour qualifier un producteur pour des économies. Toute combinaison de 100 acres de produits de caractère de maïs ou de soya est admissible. Le maïs est calculé au taux de 2,5 acres/sac et le soya est calculé au taux de 0,74 acre/sac. La superficie totale en produits de caractère peut être associée à chaque produit de protection des cultures admissible, de sorte que la correspondance entre les produits de caractère et les produits de protection des cultures peut être considérée à plusieurs reprises.
11. Un achat minimum de 1 000 $ est requis pour chaque produit de protection des cultures. Une fois atteint le minimum requis pour un segment de protection des cultures, la superficie en produits de protection des cultures sera jumelée à la superficie correspondante de produits de maïs et de soya admissibles.
12. Pour obtenir les économies sur les superficies non jumelées de produits de protection des cultures admissibles, soit les superficies non jumelées à une quantité correspondante de produits de caractère (moins de 100 acres de produits de caractère, quantité excédentaire à la superficie en produits de caractère ou aucun achat de produits de caractère), un achat minimum de 5 000 $ de produits de protection des cultures (produits figurant dans le Programme) est requis, dont l’achat d’au moins 2 produits de protection des cultures admissibles pour une valeur d’au moins 1 000 $ chacun.
13. Sencor 75DF sera considéré à la dose de 10 acres par contenant de 2,5 kg, Sencor 480 sera considéré à la dose de 15 acres par contenant de 5 L et Proline sera considéré à la dose de 30 acres par contenant de 5,1 L (dose pour le maïs).
14. Une preuve d’achat des produits admissibles est requise dans le cadre du Programme. Si vous avez acheté des produits admissibles auprès d’un détaillant fournissant des données transactionnelles à Bayer, il n’est pas nécessaire de fournir des factures obtenues directement d’un producteur. Si un producteur a acheté des produits auprès d’un détaillant qui ne fournit pas de données transactionnelles, il devra fournir des factures directement à Bayer. Si un producteur ne sait pas si un détaillant fournit des données transactionnelles à Bayer, renseignez-vous auprès du détaillant ou appelez Bayer au 1 888 283-6847.
15. Une preuve d’achat des produits admissibles est requise dans le cadre du Programme. Si vous avez acheté des produits admissibles auprès d’un détaillant fournissant des données transactionnelles à Bayer, il n’est pas nécessaire de fournir des factures obtenues directement d’un producteur. Si un producteur a acheté des produits auprès d’un détaillant qui ne fournit pas de données transactionnelles, il devra fournir des factures directement à Bayer. Si un producteur ne sait pas si un détaillant fournit des données transactionnelles à Bayer, renseignez-vous auprès du détaillant ou appelez Bayer au 1 888 283-6847.
16. Les services Climate FieldView^MC fournissent des évaluations ou des recommandations qui se fondent sur des modèles. Les résultats ne sont pas garantis. Consultez votre agronome, votre courtier en marchandises ou vos autres fournisseurs de services professionnels avant de prendre des décisions financières, de gestion de risques et de production agricole. Renseignez-vous sur http://climatefieldview.ca/legal/disclaimer/fr.
17. Les producteurs inscrits au programme BayerValue qui ont acheté deux produits horticoles admissibles ou plus dans le cadre du programme de récompenses BayerValue 2021 — Est ont droit à un rabais de 50 % de la valeur de certain matériel acheté par un producteur admissible qui s’applique sur le portail de commande Climate FieldView entre le 1^er septembre 2020 et le 31 août 2021 (« achat de matériel admissible ») jusqu’à un rabais maximal de 2 000 $ (le « rabais sur le matériel »). Le rabais sur le matériel sera compris dans le chèque de récompenses remis au producteur dans le cadre du programme BayerValue de 2021. Matériel admissible : trousse de démarrage FieldView^MC Drive, module FieldView^MC Drive, ensemble de montage pour iPad^MD, câble adaptateur pour le matériel Case IH^MD, câble adaptateur pour le matériel John Deere^MD GreenStar^MC et câble adaptateur pour le matériel Actisense^MD.

Bayer est membre du groupe Excellence Through Stewardship^MD (ETS). Les produits de Bayer sont commercialisés conformément aux normes de mise en marché responsable de l’ETS et à la politique de Bayer pour la commercialisation des produits végétaux issus de la biotechnologie dans les cultures de base. L'importation de ces produits a été approuvée dans les principaux marchés d'exportation dotés de systèmes de réglementation compétents. Toute récolte ou matière obtenue à partir de ces produits ne peut être exportée, utilisée, transformée ou vendue que dans les pays où toutes les approbations réglementaires nécessaires ont été accordées. Il est illégal, en vertu des lois nationales et internationales, d’exporter des produits contenant des caractères issus de la biotechnologie dans un pays où l’importation de telles marchandises n’est pas permise. Les producteurs devraient communiquer avec leur négociant en grains ou acheteur de produit pour confirmer la politique de ces derniers relativement à l’achat de ces produits. Excellence Through Stewardship^MD est une marque déposée de Excellence Through Stewardship.

La technologie Roundup Ready^MD comporte des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate. La technologie Roundup Ready^MD 2 comporte des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate. Les produits dotés de la technologie XtendFlex^MD comportent des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate, au glufosinate et au dicamba. Les variétés de soya Roundup Ready 2 Xtend^MD comportent des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate et au dicamba. Le glyphosate détruira les cultures qui ne tolèrent pas le glyphosate. Le dicamba détruira les cultures qui ne tolèrent pas le dicamba. Le glufosinate détruira les cultures qui ne tolèrent pas le glufosinate. Contactez votre détaillant Bayer, consultez le Guide d'utilisation de la technologie de Bayer ou appelez le service de soutien technique au 1-888-283-6847 pour connaître les programmes de désherbage recommandés avec le système de production Roundup Ready^MD Xtend.

La technologie de lutte contre les insectes offerte par Vip3A est utilisée sous licence accordée par Syngenta Crop Protection AG. Bayer, la croix Bayer, BayerValue^MC,  Buctril^MD M, Converge^MD, DEKALB^MD et le logo^MD, DEKALB^MD, Delaro^MD, Infinity^MD, Infinity^MD FX, Laudis^MD, Option^MD L, Proline^MD, Propulse^MD, Prosaro^MD XTR, Puma^MD Advance, Refuge Intégral^MD, Roundup^MD, Roundup Ready^MD, Roundup Ready 2 Technologie^MC, Roundup Ready 2 Xtend^MD, Roundup Ready 2 Rendement^MC, Roundup Xtend^MD, Sencor^MD, SmartStax^MD, Stratego^MD Pro, Trecepta^MD, Varro^MD, Vios^MD G3, VT Double PRO^MD, XtendFlex^MD et XtendiMax^MD sont des marques de commerce du Groupe Bayer. Utilisation sous licence. FieldView^MC est une marque de commerce de The Climate Corporation. Utilisation sous licence.

LibertyLink^MD et le logo de la goutte d'eau sont des marques de commerce de BASF. Utilisation sous licence. Velocity^MC est une marque de commerce du Groupe Bayer ou d’un détenteur de licence. Utilisation sous licence. Agrisure Viptera^MD est une marque de commerce déposée d'une société du groupe Syngenta. Utilisation sous licence. Herculex^MD est une marque de commerce déposée de Dow AgroSciences LLC. Utilisation sous licence. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur titulaire respectif. Bayer CropScience Inc. est membre de CropLife Canada. © 2022 Groupe Bayer. Tous droits réservés.