Les principaux renseignements juridiques et l’ensemble des modalités du programme de récompenses BayerValue^MC - Ouest et du programme de l’offre incroyable de Bayer^MC (individuellement un « programme » ou collectivement les « programmes ») sont présentés ci-dessous.

1. Le programme BayerValue^MC (le « programme BayerValue ») se compose plusieurs programmes destinés aux producteurs, mis en place par Bayer CropScience Inc. (« Bayer ») et désignés de temps à autre comme faisant partie du programme BayerValue. Le programme de récompenses BayerValue 2021 - Ouest et le programme de l’offre incroyable de Bayer^MC font partie du programme BayerValue.
2. Le règlement du programme BayerValue (« règlement du programme BayerValue ») s’applique à tous les programmes BayerValue, y compris aux présents programmes. Vous pouvez consulter le règlement complet du programme BayerValue pour la saison de culture de 2021 ici ou appeler le Centre interactif de traitement des récompenses de Bayer au 1 888 283-6847.
3. Le règlement du programme BayerValue prévoit notamment que le producteur doit consentir à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de ses renseignements personnels, ainsi qu’à la réception de courriels promotionnels aux fins énoncées dans les règlements du programme BayerValue. Cliquez ici pour consulter un condensé des principales dispositions de Bayer en matière de protection des renseignements personnels et de consentement.

4. Consultez le dépliant ou le site Web pour connaître les modalités du programme. Vous trouverez ci-dessous les modalités confirmées ou les modalités supplémentaires du programme.
5. Pour être admissibles aux récompenses des programmes, les producteurs doivent s’inscrire au programme BayerValue d’ici le 1er mai 2021 et se conformer à toutes les modalités du règlement du programme BayerValue et des programmes, à moins d’indication contraire de Bayer, à son entière discrétion.
6. Les programmes sont offerts aux producteurs admissibles et à leurs exploitations situées en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba.
7. Toutes les récompenses dans le cadre des programmes seront calculées en utilisant le prix de détail suggéré (« PDS ») pour les produits admissibles annoncés par Bayer pour la saison de culture de 2021. Bayer peut modifier le PDS des produits admissibles, à son entière discrétion.
8. Les taux de calcul des produits admissibles pour atteindre les exigences minimales du nombre d’acres pour les programmes sont les taux d’application figurant sur l’étiquette des produits admissibles lorsqu’un taux unique est défini, ainsi que les taux présumés suivants : 65 acres par cruche pour les traitements de semences Raxil^MD PRO et Raxil^MD PRO SHIELD, 110 acres par cruche pour le traitement de semences Trilex^MD EverGol^MD et 40 acres par cruche pour le fongicide Folicur^MD EW
9. Dans le cadre du programme, les références aux produits RR2Y, maïs RR2, RR2X, SmartStax, Trecepta et VT2P sont des abréviations des produits soya Roundup Ready 2 Rendement^MD, maïs Roundup Ready^MD 2, soya Roundup Ready 2 Xtend^MD, SmartStax^MD, Trecepta^MD, maïs Refuge Intégral^MD et maïs VT Double PRO^MD Refuge Intégral^MD.
10. Les produits de traits génétiques admissibles dans le cadre du programme sont les suivants : canola Roundup Ready^MD, canola TruFlex^MC avec la technologie Roundup Ready^MD, ainsi que canola TruFlex™ avec les technologies Roundup Ready^MD et LibertyLink^MD des entreprises ou des marques de semences de maïs ou de soya admissibles au Canada suivantes : Brett Young^MC, semences Brevant^MD, CANTERRA SEEDS, Croplan^MD, DEKALB^MD, Nuseed^MD, Pioneer^MD, Proven Seeds^MD et Victory^MD; ainsi que maïs Roundup Ready^MD 2, maïs Trecepta^MD Refuge Intégral^MD, maïs VT Double PRO^MD Refuge Intégral^MD, maïs SmartStax^MD Refuge Intégral^MD, maïs Roundup Ready 2 Xtend^MD et soya Roundup Ready 2 Rendement^MD des entreprises ou marques de semences de maïs ou de soya admissibles au Canada suivantes : Brett Young^MC, Croplan^MD, Country Farm Seeds, DEKALB^MD, ELITE, General Seeds, Maizex Seeds, NorthStar Genetics, PICKSEED, Pride Seeds, Prograin, PROSeeds, Proven Seeds^MD, Sevita, SeCan et Thunder Seed. Dans le cadre du programme de récompenses BayerValue 2021 — Ouest, les achats de semences de canola DEKALB^MD LibertyLink^MD seront compris dans les acres de produits de traits de canola admissibles. Le nombre minimal d’acres de traits génétiques admissibles requis aux programmes se calcule comme suit : une quantité présumée de 2,5 acres par sac de maïs, de 0,74 acre par sac de soya et de 10 acres par sac de canola.
11. Les herbicides Puma^MD Advance, Buctril^MD M et Thumper^MD ne donnent droit à aucun paiement dans le cadre des programmes, mais sont admissibles au segment minimal de 300 acres d’herbicides, à l’offre incroyable de Bayer ainsi qu’aux économies associées aux segments. L’herbicide Sencor^MD 75 DF ne donne droit à aucun paiement dans le cadre des programmes, mais est admissible au segment minimal de 300 acres d’herbicide et aux économies associées aux segments. Olympus^MD est admissible à l’offre incroyable de Bayer, mais ne donne pas droit au paiement de l’offre incroyable de Bayer.
12. Les paiements dans le cadre des programmes ne seront pas effectués pour le produit d’un segment comportant moins de 300 acres admissibles pour le segment en question.
13. Pour être admissibles à l’offre incroyable de Bayer, les producteurs doivent précommander 1 000 acres d’herbicides participants pour cultures céréalières de Bayer d’ici le 12 mars 2021.
14. Stress Shield^MD est admissible à la prime de lancement de la saison ainsi qu’au segment des traitements de semences. La prime n’est versée que lorsque l’achat de Stress Shield correspond également à l’achat de traitements de semences Raxil^MD PRO ou Trilex^MD EverGol^MD. Les achats de Stress Shield correspondant aux achats de traitement de semences EverGol^MD Energy ne sont pas admissibles dans le cadre des programmes.
15. Pour donner droit aux récompenses indiquées dans le cadre des programmes, le traitement de semences BUTEO^MC doit être appliqué avec le traitement de semences Prosper^MD EverGol^MD d’une entreprise ou d’une marque de semences de canola participante admissible sur un minimum de 300 acres du trait de canola acheté par un producteur participant.
16. Une preuve d’achat des produits admissibles est requise dans le cadre du programme. Si vous avez acheté des produits admissibles auprès d’un détaillant fournissant des données transactionnelles à Bayer, il n’est pas nécessaire de fournir des factures obtenues directement d’un producteur. Si un producteur a acheté des produits auprès d’un détaillant qui ne fournit pas de données transactionnelles, il devra fournir des factures directement à Bayer. Si un producteur ne sait pas si un détaillant fournit ses données transactionnelles à Bayer, renseignez-vous auprès du détaillant ou communiquez avec Bayer au 1 888 283-6847.
17. Les producteurs inscrits au programme BayerValue sont admissibles à un abonnement gratuit de 12 mois à la plateforme Climate FieldView^MC, sous réserve du consentement du producteur aux modalités et du respect des exigences de Climate FieldView. L’abonnement gratuit à Climate FieldView ne comprend pas l’abonnement à d’autres produits ou services de Climate FieldView ni à l’achat de matériel requis ou recommandé. Parmi les exigences, un producteur doit associer ses identifiants du programme BayerValue à son compte actuel de Climate FieldView ou à son abonnement (le cas échéant), ou doit communiquer avec Climate FieldView pour créer un nouveau compte et un nouvel abonnement Climate FieldView associé à ses identifiants pour son abonnement au programme BayerValue. Les producteurs admissibles doivent présenter leur demande d’abonnement gratuit d’ici le 31 août 2021. Pour vous renseigner ainsi que pour configurer un compte et un abonnement à Climate FieldView, rendez-vous sur ClimateFieldView.ca/BayerValue.
18. Les services Climate Fieldview^MC fournissent des évaluations ou des recommandations qui se fondent sur des modèles. Les résultats ne sont pas garantis. Consultez votre agronome, votre courtier en marchandises ou vos autres fournisseurs de services professionnels avant de prendre des décisions financières, de gestion de risques et de production agricole. Renseignez-vous sur https://climatefieldview.ca/legal/disclaimer/fr.
19. Les producteurs inscrits au programme BayerValue ayant acheté des produits admissibles figurant dans deux segments ou plus dans le cadre du programme de récompenses BayerValue 2021 — Ouest ont droit à un rabais de 50 % de la valeur de certains articles achetés par un producteur admissible qui s’applique sur le portail de commande de Climate FieldView entre le 1er septembre 2020 et le 31 août 2021 (« achat de matériel admissible »), jusqu’à un rabais maximal de 2 000 $ (le « rabais sur le matériel »). Le rabais sur le matériel sera compris dans le chèque de récompenses remis au producteur dans le cadre du programme BayerValue de 2021. Matériel admissible : trousse de démarrage FieldView^MC Drive, module FieldView^MC Drive, ensemble de montage pour iPad^MD, câble adaptateur pour le matériel Case IH^MD, câble adaptateur pour le matériel John Deere^MD GreenStar^MC et câble adaptateur pour le matériel Actisense^MD.
20. Bayer est membre du groupe Excellence Through Stewardship^MD (ETS). Les produits de Bayer sont commercialisés conformément aux normes de mise en marché responsable de l’ETS et à la politique de Bayer pour la commercialisation des produits végétaux issus de la biotechnologie dans les grandes cultures. L’importation du maïs Trecepta^MD Refuge Intégral^MD a été approuvée en Australie et en Nouvelle-Zélande, en Colombie, en Chine, au Japon, en Corée du Sud, au Mexique, à Taïwan et aux États-Unis. L’importation de tous les traits individuels issus de la biotechnologie a été approuvée pour l’Union européenne. Consultez biotradestatus.com pour l’approbation des traits dans les autres régions. L’importation de tous les autres produits commerciaux issus de biotechnologie de Bayer mentionnés ici a été approuvée dans les principaux marchés d’exportation dotés de systèmes de réglementation compétents. Toute récolte ou matière obtenue à partir de ces produits ne peut être exportée, utilisée, transformée ou vendue que dans les pays où toutes les approbations réglementaires nécessaires ont été accordées. Il est illégal, en vertu des lois nationales et internationales, d’exporter des produits contenant des caractères issus de la biotechnologie dans un pays où l’importation de telles marchandises n’est pas permise. Les producteurs devraient communiquer avec leur négociant en grains ou acheteur de produit pour confirmer la politique de ces derniers relativement à l’achat de ces produits. Excellence Through Stewardship^MD est une marque déposée.
21. La technologie Roundup Ready^MD comporte des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate. La technologie Roundup Ready^MD 2 comporte des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate. Les variétés de soya Roundup Ready 2 Xtend^MD comportent des gènes qui procurent une tolérance au glyphosate et au dicamba. La technologie LibertyLink^MD comporte des gènes qui procurent une tolérance au glufosinate. Le glyphosate détruira les cultures qui ne sont pas tolérantes au glyphosate. Le dicamba détruira les cultures qui ne sont pas tolérantes au dicamba. Le glufosinate détruira les cultures qui ne sont pas tolérantes au glufosinate. Communiquez avec votre détaillant de produits de protection des cultures ou avec notre service de soutien technique au 1 888 283-6847 pour connaître les programmes de désherbage recommandés avec le système de production Roundup Ready^MD Xtend.
22. Bayer^MD, la croix Bayer, BayerValue^MC, Buctril^MD M, BUTEO^MC start, DEKALB^MD, Delaro^MD, Emesto^MD Silver, EverGol^MD Energy, Folicur^MD EW, l’offre incroyable de Bayer^MC, Infinity^MD, Infinity FX, Luxxur^MD, Olympus^MD, Proline^MD, Prosaro^MD XTR, Puma^MD Advance, Raxil^MD PRO, Raxil^MD PRO SHIELD, Refuge intégral^MD, Roundup^MD, Roundup Ready^MD, Roundup Ready 2 Technology^MC, Roundup Ready 2 Xtend^MD, Roundup Ready 2 Rendement^MD, Roundup Xtend^MD, Sencor^MD 75 DF, SmartStax^MD, Stress Shield^MD, Trilex^MD EverGol^MD, Trilex^MD EverGol^MD SHIELD, Thumper^MD, Trecepta^MD, TruFlex^MC, Tundra^MD, Varro^MD, Velocity, VT Double PRO^MD et XtendiMAX^MD sont des marques de commerce du Groupe Bayer ou de ses concédants de licences. Les marques sont utilisées sous licence. Climate FieldView^MC est une marque de commerce de The Climate Corporation, Bayer est titulaire de licence. LibertyLink^MD et le concept Water Droplet sont des marques de commerce de BASF. Les marques sont utilisées sous licence. Herculex^MD est une marque déposée de Dow AgroSciences LLC. Les marques sont utilisées sous licence. Agrisure Viptera^MD est une marque déposée de l’entreprise Syngenta Group. Toutes les autres appellations commerciales et marques de commerce appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
23. Toujours suivre le mode d’emploi sur l’étiquette. Bayer CropScience Inc. est un membre de CropLife Canada. © Groupe Bayer, 2020. Tous droits réservés.